Где должен находится сервер SQL для совместной работы?

Сервер SQL может быть где угодно. В облаке или физически в вашем офисе. Главное, чтобы было устойчивое и быстрое подключение к нему с компьютеров пользователей.